How do Python data structures such as lists, tuples, sets, and dictionaries contribute to efficient data organization and manipulation?